Copyright © 2006-2019 www.dingzao.com All Rights Reserved
訂造皇有限公司 版權所有
 |
|||
|
訂造皇網站改造 |
|||
We are now revamping our English website. During the revamping period, Chinese website is providing normal service. 我們正在改造訂造皇的英語網站，改造期間，中文網站將會保持正常運作。 |
|||
|
|
|
|
|
價格及收費 |
||
| 1. | 由於經營成本持續變動，故網上價格只作參考，所有售價以報價單為準。 | |
| 2. | 除產品價格外，客戶亦可能須要繳付其它相關費用。所有費用將於報價單上清楚列明。 | |
| 3. | 客戶如需樣品，本公司可能收取樣品費，因應不同產品，費用有所不同。 | |
| 4. | 客戶如需打樣版，需於下單前說明。因應不同產品，打版費及所需之額外時間亦有所不同。 | |
付款方式 |
||
| 1. | 價格以港幣為結算單位，客戶亦可使用人民幣、美元或歐元支付，唯客戶需於下單前說明以便本公司發出相應貨幣之報價單。 | |
| 2. | 中國內地客戶如需發票，請於下單前說明。 | |
| 3. | 香港政府部門、擁永久校舍之學校及已註冊五年以上之志願團體，如能提供相關證明可免收訂金。 | |
| 4. | 除特別註明或上述之情況，所有訂單均需繳付50%訂金，並於出貨前付清尾數。訂購金額HK$1500或以下之訂單需於下單時全額付清。 | |
| 5. | 收款日期以銀行現金到賬為準。 | |
香港銀行入數或網上轉帳 |
||
| 銀行名稱： | 滙豐銀行 HSBC | |
| 賬戶名稱： | 訂造皇有限公司 / V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| 戶口號碼： | 808-216519-838 | |
| 銀行名稱： | 中國銀行(香港) Bank of China (Hong Kong) | |
| 賬戶名稱： | 訂造皇有限公司 / V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| 戶口號碼： | 012-916-1-129126-6 | |
電郵電子支票 |
||
| 支票抬頭： | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| 郵寄地址： | 可直接電郵到與您聯絡的銷售顧問郵箱 | |
轉數快 FPS 付款 |
||
| 轉數快識別碼： | 5900535 | |
| 公司名稱： | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| 確認付款前請核對公司名稱，並於訊息欄上填寫報價單號。 | ||
使用PayMe 付款 |
||
| 本公司暫不接受客戶使用 PayMe 付款，建議客戶使用HSBC手機銀行轉帳到本公司帳戶。 | ||
香港地區郵寄支票 |
||
| 支票抬頭： | 訂造皇有限公司 / V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| 郵寄地址： | 訂造皇有限公司（會計部） | |
| 香港干諾道西121-122號確利達中心1樓01室 | ||
香港政府採購卡 |
||
| 香港政府各部門可以使用政府採購卡付款，無需繳付訂金。 | ||
| 結算銀行： | HSBC 或 Citbank 採購卡均可使用 | |
| 商戶名稱： | V Make Manufacturing and Printing Ltd. (訂造皇有限公司) | |
| 商戶號碼： | 088-008133-800 | |
海外地區銀行電匯 |
||
| TT Remittance Information: | ||
| Beneficiary Bank Name: | ||
| HSBC Hong Kong | ||
| Beneficiary Bank Address: | ||
| No. 1 Queens Road, Central, Hong Kong | ||
| Beneficiary Account No.: | ||
| 808216519838 | ||
| Beneficiary Name: | ||
| V Make Manufacturing and Printing Ltd. | ||
| Swift Code: | ||
| HSBCHKHHHKH | ||
| Bank Code: | ||
| 004 | ||
信用卡付款 |
||
| 客戶可以使用各主要信用卡付款，但本公司將額外收取總金額4% 作為手續費，請於下單前說明。 | ||
中國內地客戶以人民幣付款 |
||
| 由於本公司為香港註冊公司，故需要內地正式發票之客戶需與本集團位於內地之對外窗口公司進行交易。客戶如選擇此付款方式進行交易，必須於下單前說明。如於國內需以其他方式付款，請與我們聯絡。 | ||
| 銀行名稱： | 中国工商银行深圳市分行营业部 | |
| 賬戶名稱： | 深圳订购皇贸易有限公司 | |
| 戶口號碼： | 4000023009201446348 | |
 |
||
Payment Methods |
||
Pricing Information |
||
| 1. | Production cost is changing from time to time so that pricing information is for reference only. Final confirmed price is given only on quotations. | |
| 2. | Apart from the product unit price, customers may need to pay for the other charges. All charges will be listed on the quotations. | |
| 3. | If product sample is needed, depends on the products, sample charge may be needed. | |
| 4. | If production sample is needed, customer must tell us before placing order. Depends on the products, sample charge and extra time needed may be different. | |
Payment Terms |
||
| 1. | All prices are listed in HK dollars; customers may also settle payments by CNY, US dollars or Euro. Customers should tell us when asking for quotation. | |
| 2. | f formal tax invoice is needed for China customers, we must be told before the order is placed. | |
| 3. | No deposit is needed for government departments, schools and charity organizations in HK. Related proof must be presented. | |
| 4. | Apart from the exemptions from the above, 50% down payment is needed when placing order. The balance should be settled before goods are delivered. Invoice amount less than HK$1500 should pay in full when placing order. | |
| 5. | Date of payment receive is calculated based on the date we receive cash credit. | |
HK Customer Bank Direct Deposit |
||
| Bank Name: | HSBC | |
| Account Name: | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| Account Number: | 808-216519-838 | |
| Bank Name: | Bank of China (Hong Kong) | |
| Account Name: | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| Account Number: | 012-916-1-129126-6 | |
E-Mail E-Cheque |
||
| Payee Name: | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| E-mail： | E-cheque could be sent directly to the sales representative on the quotation. | |
HK Customer Cheque Payment |
||
| Payee Name: | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| Mailing Address: | Room 01, 1/F, Qualipak Tower, No. 121 Connaught Road West, Hong Kong | |
| V Make Manufacturing and Printing Ltd. | ||
| Account Department | ||
HK Government Purchasing Card |
||
| Government department may use purchasing card to pay. Deposit is not required. | ||
| Clearing Bank: | Citibank | |
| Merchant Name : | V Make Manufacturing and Printing Ltd. | |
| Merchant Number: | 4019-720300-4985 | |
Pay by TT Remittance from Oversea |
||
| TT Remittance Information: | ||
| Beneficiary Bank Name: | ||
| HSBC Hong Kong | ||
| Beneficiary Bank Address: | ||
| No. 1 Queens Road, Central, Hong Kong | ||
| Beneficiary Account No.: | ||
| 808216519838 | ||
| Beneficiary Name: | ||
| V Make Manufacturing and Printing Ltd. | ||
| Swift Code: | ||
| HSBCHKHHHKH | ||
| Bank Code: | ||
| 004 | ||
Pay by Credit Card |
||
| Customers may pay using Master or VISA cards, Extra 4% of the total amount paid is needed as service fee, please notice us before confirming the order. | ||
 |
機構名稱: | 任天堂(香港)有限公司
Nintendo (Hong Kong) Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 利是封 | |
| 產品編號: | PAB | |
| 實例編號: | 3B912141 | |
  |
||
 |
機構名稱: | 中國銀行（澳門分行）
Banco da China, Sucursal de Macau |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 筆 | |
| 產品編號: | AAJ007 | |
| 實例編號: | 5B302141 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 渣打銀行（香港）有限公司
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 毛巾 | |
| 產品編號: | CAD | |
| 實例編號: | 18412141 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 渣打銀行（香港）有限公司
Standard Chartered Bank |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 陶瓷紙袋型盆栽 | |
| 產品編號: | FBE024 | |
| 實例編號: | 1B318041 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 星展銀行（香港）
DBS Bank （Hong kong) Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 圓形柄扇 | |
| 產品編號: | DBA006 | |
| 實例編號: | 38723031 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 中國銀行（香港）
Bank of China (Hong Kong) |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 普通A4檔夾 | |
| 產品編號: | ABC015 | |
| 實例編號: | 18400131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 想･發現創意工作室
Discover Art Studio |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 肩挎包 | |
| 產品編號: | GDA001 | |
| 實例編號: | 77111131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 香港輝得昌
Witgang Far East Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 金屬筆 | |
| 產品編號: | AAC011 | |
| 實例編號: | 1B912131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 東華三院
Tung Wah Group of Hospitals |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 彩印磁性冰箱貼(4 x 12.5 cm) | |
| 產品編號: | EBG011 | |
| 實例編號: | 27320131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 英倫置業控股有限公司
G-Suite Holdings Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 金磚USB | |
| 產品編號: | BAB022 | |
| 實例編號: | 26612131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 香港快運
Hong Kong Express Ltd. |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 滌綸證件繩(1.5cm闊) | |
| 產品編號: | CBA005 | |
| 實例編號: | 38808031 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 雪印
Snow Brand Hong Kong Co., Ltd. |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 新環保蠟筆組合套 | |
| 產品編號: | AAI003 | |
| 實例編號: | 58601041 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 任天堂(香港)有限公司
Nintendo (Hong Kong) Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 眼鏡布(熒幕清潔布) | |
| 產品編號: | CAD038 | |
| 實例編號: | 7B801131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 新世界發展有限公司
New World Development Company Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 精裝斜面便條紙(10.2 x 9.0/100 | |
| 產品編號: | ACA | |
| 實例編號: | 33601131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 中國人壽保險（海外）股份有限公司
China Life Insurance (Overseas)Company Limited |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 觸控筆 | |
| 產品編號: | AAJ | |
| 實例編號: | 46121131 | |
| |
||
 |
機構名稱: | 香港中文大學
The Chinese University of Hong Kong |
| 機構標誌: |  |
|
| 產品名稱: | 旅行轉換插座(USB) | |
| 產品編號: | EBF035 | |
| 實例編號: | 77918031 | |
| |
||
